首頁 > 焦點新聞
2016/12/16
南華大學外文系公演 挑戰懷爾德名劇「小城故事」
以人生三部曲闡述生命意涵
【嘉義訊】南華大學外國語文學系一年一度的畢業公演在邱靖媛副教授指導下，挑戰美國劇作家桑頓．懷爾德最為著名且贏得普立茲獎的作品「小城故事」(Our Town)，以兩個家庭爲主線，敘述了一群普通而快樂的人，生活在一個恬靜而平凡的小鎮，經歷從出生、成長、婚姻和死亡的過程，並透過劇中主角歷經生死與穿越時空的歷程，藉以帶出「活在當下」的寓意，亦給予觀眾相當多的人生啟發，學生的演出也相當精彩，深獲好評。
外文系為展現四年所學，每年皆以戲劇公演的方式展現學習成果，為鼓勵更多民眾接觸藝文活動、觀賞戲劇表演，除了提供免費入場，全劇採英文發音，中文字幕，讓觀眾在觀賞戲劇的同時，也能精進英文能力，相當有意義。
該劇指導老師邱靖媛表示，「小城故事」(Our Town) 採取簡單的三幕式結構，講述「人的一生」，包含「日常生活」、「愛情與婚姻」、「死亡與永恒」等，生命的流轉。第一幕是以兩個家庭作為主要的支線，敘述的是小鎮的生活景致及他們的日常生活；第二幕是以一對戀人的婚禮為主軸，相愛的男女在面臨人生重大抉擇前竟然忐忑不安，無所適從。最後，第三幕則以眾親友參加女主角艾蜜莉的喪禮作為開場。在劇末，逝去的人們不再留戀凡塵，他們嚮往永恆，勸告艾蜜莉不要庸人自擾回到過去，但是愛蜜莉堅持回到塵世。舞台監督允其所請，讓她重回她十二歲時的生日當天。她剎那之間可以處於過去、現在，她可以穿梭時空，在生死之間往來，艾蜜莉才瞭解，一些當時平常簡單的事物，都會隨著時光流逝而變化或消失，只是當時的人都不知道，他們只是浪費光陰，是「活死人」，但她見證著生命的本質，明白韶光易逝。
該戲劇象徵意味濃厚，不僅從故事中帶出「生命教育」的意涵，劇作家懷爾頓更利用戲劇創作，探討戲劇本身的問題：例如舞台一定要逼真嗎？道具一定要齊全嗎？演員可以待在台下嗎？演員可以在台上當觀眾笑看人生嗎？或者搬道具的人也是演員，是劇情的一部份嗎？本劇演員們大多不使用道具，他們運用肢體語言，在不真的舞台上，讓觀眾不要分心，帶領他們進入角色，體會真實的人性。
外文系三年級廖湘芸同學指出，每年大四的畢業公演，都是觀摩學習的機會，且此次劇本相當有寓意，一幕一幕的劇情由劇場監督把觀眾的心拉近 且演出了人從年幼到結婚最後死亡的一生，在觀賞的同時，彷彿也跟著劇情走了一遍人生，並體會到把握當下的重要性與意義。廖同學也提到，對於明年的公演，無論是劇本的選擇或是幕前幕後的準備，都是一項大挑戰與考驗，也期望屆時他們的演出能夠展現出最好的表現。
【嘉義訊】南華大學外國語文學系一年一度的畢業公演在邱靖媛副教授指導下，挑戰美國劇作家桑頓．懷爾德最為著名且贏得普立茲獎的作品「小城故事」(Our Town)，以兩個家庭爲主線，敘述了一群普通而快樂的人，生活在一個恬靜而平凡的小鎮，經歷從出生、成長、婚姻和死亡的過程，並透過劇中主角歷經生死與穿越時空的歷程，藉以帶出「活在當下」的寓意，亦給予觀眾相當多的人生啟發，學生的演出也相當精彩，深獲好評。
外文系為展現四年所學，每年皆以戲劇公演的方式展現學習成果，為鼓勵更多民眾接觸藝文活動、觀賞戲劇表演，除了提供免費入場，全劇採英文發音，中文字幕，讓觀眾在觀賞戲劇的同時，也能精進英文能力，相當有意義。
該劇指導老師邱靖媛表示，「小城故事」(Our Town) 採取簡單的三幕式結構，講述「人的一生」，包含「日常生活」、「愛情與婚姻」、「死亡與永恒」等，生命的流轉。第一幕是以兩個家庭作為主要的支線，敘述的是小鎮的生活景致及他們的日常生活；第二幕是以一對戀人的婚禮為主軸，相愛的男女在面臨人生重大抉擇前竟然忐忑不安，無所適從。最後，第三幕則以眾親友參加女主角艾蜜莉的喪禮作為開場。在劇末，逝去的人們不再留戀凡塵，他們嚮往永恆，勸告艾蜜莉不要庸人自擾回到過去，但是愛蜜莉堅持回到塵世。舞台監督允其所請，讓她重回她十二歲時的生日當天。她剎那之間可以處於過去、現在，她可以穿梭時空，在生死之間往來，艾蜜莉才瞭解，一些當時平常簡單的事物，都會隨著時光流逝而變化或消失，只是當時的人都不知道，他們只是浪費光陰，是「活死人」，但她見證著生命的本質，明白韶光易逝。
該戲劇象徵意味濃厚，不僅從故事中帶出「生命教育」的意涵，劇作家懷爾頓更利用戲劇創作，探討戲劇本身的問題：例如舞台一定要逼真嗎？道具一定要齊全嗎？演員可以待在台下嗎？演員可以在台上當觀眾笑看人生嗎？或者搬道具的人也是演員，是劇情的一部份嗎？本劇演員們大多不使用道具，他們運用肢體語言，在不真的舞台上，讓觀眾不要分心，帶領他們進入角色，體會真實的人性。
外文系三年級廖湘芸同學指出，每年大四的畢業公演，都是觀摩學習的機會，且此次劇本相當有寓意，一幕一幕的劇情由劇場監督把觀眾的心拉近 且演出了人從年幼到結婚最後死亡的一生，在觀賞的同時，彷彿也跟著劇情走了一遍人生，並體會到把握當下的重要性與意義。廖同學也提到，對於明年的公演，無論是劇本的選擇或是幕前幕後的準備，都是一項大挑戰與考驗，也期望屆時他們的演出能夠展現出最好的表現。
Go Back
